গাড়ির ড্রাইভিং লাইসেন্স সংক্রান্ত জাপানি শব্দভান্ডার

যাঁরা ড্রাইভিং লাইসেন্স নিতে চান তাঁদের জন্য সংশ্লিষ্ট শব্দভান্ডার
徐行「じょこう」ধীরে চলা ( এমন গতি যাতে যেকোনো সময় গাড়ি থামানো যায়)
エンストする ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যাওয়া
アクセルペダル অ্যাক্সিলারেটর প্যাডেল
ブレーキペダル ব্রেক প্যাডেল
ハンドブレーキ হ্যান্ডব্রেক (পার্কিংয়ের সময় ব্যবহৃত)
発進「はっしん」 যাত্রা শুরু
停止「ていし」গাড়ি থামানো
ポール সীমানা-খুঁটি
D「ドライブ」সামনের গিয়ার
R「リバース」বা バック বা 後退「こうたい」পেছনের গিয়ার
P「パーキング」পার্কিংয়ের সময়ের গিয়ার
N「ニュートラル」নিউট্রাল গিয়ার (যানজটে এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের সময় ব্যবহৃত)
2「セカンドギア」গিয়ার 2 (দীর্ঘ ঢাল বেয়ে নামার সময় ব্যবহৃত)
L「ローギア」গিয়ার L (দীর্ঘ ঢাল বেয়ে নামার সময় ব্যবহৃত)

対向車線「たいこうしゃせん」 বিপরীতমুখী পথ
対向車「たいこうしゃ」বিপরীত দিক থেকে আসা গাড়ি
ドラーミラ সাইড মিরর
バックミラー গাড়ির ভেতরের আয়না ( পেছনে দেখার জন্য ব্যবহৃত)
目視「もくし」সরাসরি চোখে দেখে নিশ্চিত হওয়া
ウインカー or 合図「あいず」Xi nhan
ブレーキランプ ব্রেক লাইট
車体感覚「しゃたいかんかく」গাড়ির নিয়ন্ত্রণ আছে এমন অনুভূতি
縁石「えんせき」ハンドルを切る or ハンドルを回す
支柱「しちゅう」ফুটপাত ও রাস্তার পাশের অংশকে আলাদা করা পাথরের সীমারেখা
勾配な坂「こうばいなさか」খাড়া ঢাল
死角「しかく」ব্লাইন্ড স্পট( গাড়ির ভেতরে বসে “গাড়ির পেছনে”, “গাড়ির নিচে”-র মতো অনেক জায়গা দেখা যায় না, এগুলোই ব্লাইন্ড স্পট

免許証不携帯「めんきょしょうふけいたい」গাড়ি চালানোর সময় লাইসেন্স সঙ্গে না রাখার অপরাধ
無免許運転「むめんきょうんてん」 লাইসেন্স ছাড়া বেআইনিভাবে গাড়ি চালানোর অপরাধ
横断「おうだん」রাস্তা পার হওয়া
優先道路「ゆうせんどろう」অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত সড়ক
軽車両「けいしゃりょう」হালকা যান( সাইকেল, বৈদ্যুতিক সাইকেল)
車道「しゃどう」গাড়ির পথ
路側帯「ろそくたい」রাস্তার ধার
車両通行帯「しゃりょうつうこうたい」গাড়ির লেন
停止線「ていしせん」থামার রেখা
エンジンブレーキ ইঞ্জিন ব্রেক ( ইঞ্জিনের ভেতরেও ব্রেক আছে)フットブレーキ পায়ের ব্রেক
急ブレーキ হঠাৎ ব্রেক
減点「げんてん 」নম্বর কাটা
警音器「けいおんき」 বা クラクション হর্ন

メーター বা メートル মিটার একক
破線「はせん」বিভাজন রেখা ( রাস্তার মাঝখানে সাদা ভাঙা রেখা )
センターライン「center line」(কেন্দ্ররেখা)
待避所「たいひじょ」অন্য গাড়িকে পথ দেওয়ার জন্য সরে দাঁড়ানোর জায়গা (অন্য গাড়িকে পথ ছেড়ে দিতে)
崖「がけ」খাদ, গিরিখাত
学科試験「がっかしけん」তত্ত্বীয় পরীক্ষা
技能試験「ぎのうしけん」ব্যবহারিক পরীক্ষা
学科教程「がっかきょうてい」তত্ত্বীয় বিষয়
技能教程「ぎのうきょうてい」ব্যবহারিক বিষয়
変速「へんそく」গিয়ার বদলানো
欠格期間「けっかくきかん」লাইসেন্স আবার নিতে না পারার সময়কাল
免許取り বা 免許取り消し লাইসেন্স বাজেয়াপ্ত
卒業検定「そつぎょうけんてい」সমাপনী পরীক্ষা
効果測定「こうかそくてい」শিক্ষাগত যোগ্যতা যাচাইয়ের পরীক্ষা
速度計「そくどけい」গাড়ির স্পিডোমিটার
機構「きこう」গাড়ির কাঠামো
運転装置「うんてんそうち」চালনা-যন্ত্র
時機を捉える「じきをとらえる」সঠিক সুযোগ ধরা( যেমন ডানে বা বাঁয়ে বাঁক নেওয়ার জন্য)

後方「こうほう」পেছনে
前方「ぜんぽう」সামনে
左右「さゆう」বাঁ, ডান
制動する「せいどうする」Phanh xe
停留所「ていりゅうじょ」থামার স্থান
シート আসন
シートベルト বা ベルト সিটবেল্ট
ボンネット গাড়ির সামনের ঢাকনা
沿道「えんどう」কোণের ধার ( বাঁয়ে বা ডানে বাঁক নেওয়ার সময়)
内輪差「ないりんさ」বাঁয়ে বা ডানে বাঁক নেওয়ার সময় সামনের ও পেছনের চাকার পথের পার্থক্য
外輪差「がいりんさ」গাড়ি পেছনে নেওয়ার সময় সামনের ও পেছনের চাকার পথের পার্থক্য
転回 বা Uターン「ゆたーん」গাড়ি ঘুরিয়ে নেওয়া
側方「そくほう」বাঁ দিক, ডান দিক
けん引「けんいん」গাড়ি টেনে নেওয়া
狭路「きょうろ」সরু রাস্তা

やりすごす অন্য গাড়িকে আগে যেতে দেওয়া
外周「がいしゅう」অনুশীলন মাঠে গাড়ি চালিয়ে ঘোরা
モルモータ「starter motor」গাড়ির ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে গেলে তা চালু করার যন্ত্র
フェード現象「げんしょう」ঘর্ষণের কারণে ব্রেক ব্যর্থ হওয়ার ঘটনা
クリープ現象「げんしょう」 গাড়ি নিজে নিজে চলতে শুরু করার ঘটনা (অটোমেটিক গিয়ারের গাড়িতে)
ベッパー・ロック現象「げんしょう」ব্রেক অয়েলে বুদবুদ সৃষ্টি হওয়ার ঘটনা
スタンディングウェーブ現象「げんしょう」হাওয়া কম নিয়ে চালানোর কারণে টায়ার নষ্ট হওয়ার ঘটনা
切り返し「きりかえし」গাড়িকে আগের অবস্থানে পেছনে নেওয়া
ポンピングブレーキ পায়ের ব্রেক প্রায় 3 বার চাপা
〜に優先する＝〜よりも優先する ( অন্য গাড়ির ) চেয়ে নিজেকে অগ্রাধিকার দেওয়া

সূত্র: Kiều Ziplus

আরও পড়ুন: গাড়ি চালানোর জাপানি শব্দভান্ডার