জাপানি ভাষা N5 শ্রবণ অনুশীলন – পাঠ 33

জাপানি ভাষা N5 শ্রবণ অনুশীলন – পাঠ 33

পাঠ 33: お疲れ様でした (おつかれさまでした): তোমরা অনেক পরিশ্রম করেছ!

কথোপকথনের বিস্তারিত:
হিরাগানা/ কাতাকানা সংস্করণ
33. おつかれさまでした。 （２２びょう）
せんせい ： おつかれさまでした。
せいと ： ありがとうございました。
せんせい ： きょうは これから どこに いきますか。
せいと ： しんじゅくの デパートに いきます。
せんせい ： そうですか。 じゃ、 きをつけて。
せいと ： はい、 ありがとうございます。 またあした。
せんせい ： はい、 またあした。

রোমাজি সংস্করণ
33. Otsukaresamadeshita. （２２ byo）
Sensei ： Otsukaresamadeshita.
Seito ： Arigatōgozaimashita.
Sensei ： Kyō wa kore kara doko ni ikimasu ka.
Seito ： Shinjuku no depāto ni ikimasu.
Sensei ： Sō desu ka. Jā, kiotsukete.
Seito ： Hai, arigatōgozaimasu. Mata ashita.
Sensei ： Hai, mata ashita.

কানজি সংস্করণ
33. お疲れ様でした。（２２秒）
先生 ： お疲れ様でした。
生徒 ： ありがとうございました。
先生 ： 今日はこれからどこに行きますか。
生徒 ： 新宿のデパートに行きます。
先生 ： そうですか。じゃ、気を付けて。
生徒 ： はい、ありがとうございます。また明日。
先生 ： はい、また明日。