জাপানি ভাষা N5 শ্রবণ অনুশীলন – পাঠ 6

জাপানি ভাষা N5 শ্রবণ অনুশীলন – পাঠ 6

পাঠ 6: お疲れ様でした (おつかれさまでした) তোমরা অনেক পরিশ্রম করেছ!

কথোপকথনের বিস্তারিত:
হিরাগানা/ কাতাকানা সংস্করণ
6. おつかれさまでした。 （２４びょう）
せんせい ： おつかれさまでした。
せいと ： ありがとうございました。
せんせい ： はい、 これ。
せいと ： これは、 なんですか。
せんせい ： しゅくだいです。
せいと ： しゅくだいって なんですか。
せんせい ： しゅくだいは Homework です。
せいと ： ああ、 そうですか。 わかりました。 がんばります。
せんせい ： がんばってください。

রোমাজি সংস্করণ
6. Otsukaresamadeshita. （２４ byo）
Sensei ： Otsukaresamadeshita.
Seito ： Arigato gozaimashita.
Sensei ： Hai, kore.
Seito ： Kore wa, nan desu ka.
Sensei ： Shukudai desu.
Seito ： Shukudai tte nan desu ka.
Sensei ： Shukudai wa “Homework” desu.
Seito ： Aa, so desu ka. Wakarimashita. Gambarimasu.
Sensei ： Gambattekudasai.

কানজি সংস্করণ
6. お疲れ様でした。（２４秒）
先生 ： おつかれさまでした。
生徒 ： ありがとうございました。
先生 ： はい、これ。
生徒 ： これは、何ですか。
先生 ： 宿題です。
生徒 ： 宿題って何ですか。
先生 ： 宿題は Homework です。
生徒 ： ああ、そうですか。わかりました。がんばります。
先生 ： がんばってください。