জাপানি ভাষার যে সংযোজক শব্দগুলো অবশ্যই জানা দরকার

জাপানি ভাষার যে সংযোজক শব্দগুলো অবশ্যই জানা দরকার

এই লেখায় আমরা একসঙ্গে শিখব জাপানি ভাষার সেই সংযোজক শব্দগুলো, যা জাপানি শেখার প্রক্রিয়ায় আপনার অবশ্যই জানা দরকার।

1. ব্যাখ্যামূলক সম্পর্ক
প্রথম অংশ কারণ বা হেতু হয়ে পরের ফলাফল বা সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়, তা বোঝায়।

なぜなら : কারণ হলো, কেন বলতে গেলে
というのは : যাকে বলা হয়
だって : কেননা, আসলে

2. সংযোজনমূলক সম্পর্ক
আগের বিষয়ের পরিপূরক কথা বলা ও ব্যাখ্যা দেওয়া।

ただし : তবে, কিন্তু
もっとも : যদিও, কিন্তু
なお : তবুও, আগের মতোই, এছাড়াও

3. অন্যভাবে বলা
আগের বিষয়টি অন্যভাবে বলা, বলার ধরন বদলানো।

つまり : সংক্ষেপে, মোটের ওপর
すなわち : অর্থাৎ
ようするに : সংক্ষেপে বললে, মূলত

4. তুলনামূলক সম্পর্ক
পরের বিষয়কে আগের বিষয়ের সঙ্গে তুলনা করা।

いっぽう : অন্যদিকে, ক্রমেই বেশি
ぎゃくに : উল্টো দিকে
はんたいに : বিপরীতে

5. বিষয় পরিবর্তন
আগের বিষয়, পরিস্থিতি বা তুলনার ঘটনা বদলে ফেলা।

では : তাহলে, তখন
さて : আচ্ছা…এবার
それでも : তারপর, তাহলে
ところで : আর, তবে কথা হলো
そもそも : প্রথমে
ときに : কখনো কখনো, তবে

6. সমান্তরাল সম্পর্ক
আগের ও পরের বিষয়কে সমান পর্যায়ে, পাশাপাশি তুলে ধরা।

また : এছাড়াও, তার পাশাপাশি
および : এবং, সঙ্গে, সহ
ならびに : এবং, ও

7. বিপরীত সম্পর্ক
প্রথম অংশ থেকে অনুমিত ফলাফলের বিপরীত ফল বোঝায়।

しかし : কিন্তু, তবুও
ただし : কিন্তু
だけど : তবু, তা সত্ত্বেও
ところが : যা-ই হোক, তাহলে
けれども : কিন্তু, তবে
それでも : কিন্তু…তবুও

8. বিকল্প সম্পর্ক
আগের বা পরের বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নেওয়া।

または : অথবা, কিংবা, নয়তো
それとも : অথবা, বা, কিংবা
もしくは : অথবা, নাকি

9. অনুক্রম সম্পর্ক
প্রথম অংশ কারণ বা হেতু হয়ে পরের ফলাফল বা সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়।

それで : তাই, সেই কারণে
それでは : সেজন্য, তাই
それなら : তারপর তাহলে
それだから : এ কারণে, তাই
ですから : তাহলে যদি তা-ই হয়
そうすると : যদি তা-ই বলা হয়

10. সংযুক্তিমূলক সম্পর্ক
প্রথম অংশের বিষয়ের সঙ্গে দ্বিতীয় অংশের একটি বিষয় যোগ করা।

そして : এবং
そのうえ : তাছাড়া, আর
しかも: তার ওপর
おまけに : তদুপরি, এর সঙ্গে
それに : এর পাশাপাশি
それから : তারপর, তার পর থেকে

আরও পড়ুন:
দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত জিনিসপত্র বিষয়ক জাপানি শব্দভান্ডার
খাদ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ খাতের জাপানি শব্দভান্ডার