JLPT N3 পরীক্ষায় আসা উচ্চস্তরের N4 ব্যাকরণের ধরন

26/01/20252 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

JLPT N3 পরীক্ষায় আসা উচ্চস্তরের N4 ব্যাকরণের ধরন
JLPT N3 পরীক্ষায় প্রায়ই আসা উচ্চস্তরের N4 ব্যাকরণ

1. Vたい・ほしい＋がる／がっている： ইচ্ছা – পছন্দ, তৃতীয় পুরুষের অনুভূতি, নিজের জন্য ব্যবহার করা যায় না (私)

うちの子どもは怖いお化けの話を聞きたがる。
আমার সন্তানরা ভূতের গল্প শুনতে খুব ভালোবাসে।

2. ～てもかまわない=てもいい： করার অনুমতি আছে, ঠিক আছে।
～なくてもかまわない＝なくてもいい： হওয়ার প্রয়োজন নেই।

足はは授業がないから、学校に来なくてもかまわない。
কাল ক্লাস নেই, তাই স্কুলে আসার প্রয়োজন নেই।

この履歴書は日本語でも、ベトナム語でもかまいません。
এই CV জাপানি ভাষায় হোক বা ভিয়েতনামি ভাষায়, দুটোই চলবে।

3. ～なければ／なくては／ないと～ならない／いけない
～なきゃ／なくちゃ／ないと。 ➡ করতে হবে

図書館から借りた本は２週間以内に返さなくてはなりません。
লাইব্রেরি থেকে ধার করা বই 2 সপ্তাহের মধ্যে ফেরত দিতে হবে।

先生に借りた本は１か月以内に返さなきゃ。
Sensei-এর কাছ থেকে ধার করা বই 1 মাসের মধ্যে ফেরত দিতে হবে।

4. ～ず（に）＝～ないで: না করে~
しないで➡せず（に）

急いでいたので、かぎをかけずに出かけてしまった。
খুব তাড়াহুড়ো ছিল, তাই দরজায় তালা না দিয়েই বেরিয়ে গেলাম

5. যৌগিক ক্রিয়া

Vます＋出す／始める／続ける／終わる：(হঠাৎ) শুরু করা/শুরু করা/চলতে থাকা/শেষ করা।

店に行ったとき、店員が突然歌い出して、びっくりした。
দোকানে পৌঁছানোর পর কর্মীরা হঠাৎ গান গাইতে শুরু করল, আমি চমকে উঠলাম।

6. Vた／ない／Aい／Aな／Nの＋まま：ঠিক সেই অবস্থায় রেখে, তখনও, অনবরত।

একটি অবস্থা দীর্ঘস্থায়ী, অবিরাম ও অপরিবর্তিত থাকাকে বোঝায়, আগের মতোই থেকে যাওয়া।

普段着着たまま、泳ぎました。
সাধারণ পোশাক পরেই সাঁতার কাটা।

この靴は買ってから一度もはいていないので、新しいままだ。
এই জুতো কেনার পর একবারও পরা হয়নি, তাই এখনও আগের মতোই নতুন।

7. Ｖます＋っぱなし: একটানা, ঠিক সেই অবস্থায় রেখে

অপ্রীতিকর, অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যে কাজ করা উচিত ছিল তা না করা)।

道具が出しっぱなしだよ。使ったら、片づけなさい。
জিনিসপত্র এখনও এলোমেলো পড়ে আছে। ব্যবহার শেষ হলে সঙ্গে সঙ্গে গুছিয়ে রাখো!

8. Ｖた＋つもりはない：করার ইচ্ছা নেই, উদ্দেশ্য ছিল না~

নিজের কোনো কাজ বা আচরণের কারণে শ্রোতা ভুল বুঝলে বা আমাদের উদ্দেশ্য ভুল ধরলে, তা অস্বীকার করতে বা সাফাই দিতে ব্যবহৃত হয়।

私はそんなことを言ったつもりはない
আমি ওরকম কথা বলতে চাইনি!

9. ～つもりだった（が・けど・のに）: করব ভেবেছিলাম… কিন্তু উল্টো।

パーティーには行くつもりでしたが、ちょっと用事が出来て、・・・
পার্টিতে যাব বলে ঠিক করেছিলাম, কিন্তু একটু জরুরি কাজ এসে গেল, তাই…।

10. Vる・ている・た＋ところだ：ঠিক যখন করতে যাচ্ছি/ করছি/ এইমাত্র করেছি।

今から出かけるところなんです。後でこちらから電話しますね。
এখন আমি বের হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি, পরে আবার ফোন করব।

たところ এইমাত্র (তৎক্ষণাৎ সম্পন্ন হওয়া):たった今、さっき

Ｖたばかりだ এইমাত্র (কিছু সময় আগে সম্পন্ন হয়ে থাকতে পারে, কিন্তু বক্তার অনুভূতিতে সেই সময়টা খুবই অল্প)：さっき、昨日、先週、先月、去年、3年、10年…

11. Vる＋ところだった： প্রায় ~ হয়ে যাচ্ছিল (আসলে ঘটেনি)

もう少しでぶつかるところだった。
প্রায় ধাক্কা লেগে যাচ্ছিল।

সম্পর্কিত পোস্ট