জাপানি ভাষায় সাহস দেওয়া ও সান্ত্বনার 20টি বাক্য
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
জাপানি ভাষায় সান্ত্বনা দেওয়ার 20টি উপায়, যা আপনার জানা দরকার
1. 自分 お責めるなよ。
(Jibun o semeru na yo )
নিজেকে আর দোষ দেবেন না
2. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou.)
আমি নিশ্চিত, আপনি এই কষ্ট কাটিয়ে উঠতে পারবেন।
3. 気持ちはわかる。
(Kimochi wa wakaru)
আমি আপনার মনের অবস্থা বুঝতে পারছি
4. それは大変なのはわかる。
(Sore wa taihen na no wa wakaru)
আমি জানি এটা খুব কঠিন।
5. 落ち着けば考えも変わるはずだ。
(Ochitsukeba kangae mo kawaru hazu da)
আমার বিশ্বাস, শান্ত হলে আপনার অনুভূতি অন্যরকম লাগবে।
6. 悩みがあるの。
(Nayami ga aru no)
তোমার মনে কিছু একটা কষ্ট আছে, তাই না।
7. 心配いらないよ。
(Shinpai iranai yo.)
এ নিয়ে দুশ্চিন্তা ও উদ্বেগে ভুগবেন না।
8. 諦めちゃだめだ。
(Akiramecha dameda)
আপনি হার মানতে পারেন না।
9. 覆水盆に返らずってとこか。
(Fukusuibon ni kaerazu tte toko ka)
আফসোস করেও কোনো লাভ নেই।
10. やがてはその悲しみを乗り越えるだろう。
(Yagate wa sono kanashimi o norikoeru darou)
আমি নিশ্চিত, আপনি এই কষ্ট কাটিয়ে উঠতে পারবেন।
11. 望みを捨てないで。
(Nozomi wo sutenaide)
আশা ছাড়বেন না
12. もう大丈夫だ。
(Mou daijoubu da)
সব ঠিক হয়ে যাবে
13. あなたにとってはどんなに酷い ことなのか、わかってるわ。
(Anata ni totte wa donna ni hidoi koto na no ka, wakatteru wa)
আমি জানি এটা আপনার জন্য সত্যিই ভয়ংকর।
14. あの子よりましな娘が目の 前にいるでしょう。
(Ano ko yori mashi na musume ga me no mae ni iru deshou)
আপনি তার চেয়ে ভালো করতে পারেন।
15. つらいでしょうね。
(Tsuraideshou ne)
এটা আপনার জন্য সত্যিই কঠিন
16. それで何もかもおしまい というわけじゃない。
(Sore de nanimokamo oshimai to iu wake janai)
এটা শেষ নয়
17. この次にはきっと行けるわ。
(Kono tsugi ni wa kitto ikeru wa)
আমি নিশ্চিত, পরেরবার আপনি পারবেন।
18. きみがちゃんとできることは 知ってるんだ。
(Kimi ga chanto dekiru koto wa shitterun da)
আমি জানি আপনি যত্ন নিয়ে করতে পারেন
19. それはお気の毒に。
(Sore ha o kino doku ni )
কী দুঃখের কথা
20. それはあなたのあやまちじゃないよ。
(Sore wa anata no ayamachi janai yo)
এটা তোমার দোষ নয়।
আরও পড়ুন:
1500টি সাধারণ জাপানি কথোপকথনের বাক্য (PDF + CD)
সাহায্য চাওয়ার সময় ব্যবহৃত জাপানি কথোপকথনের বাক্যের ধরন