जापानी भाषामा प्रश्नवाचक शब्दहरू
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
जापानी भाषामा प्रश्नवाचक शब्दहरू
यस पाठमा हामी जापानी भाषाका प्रश्नवाचक शब्दहरू सिक्नेछौँ। यी शब्दले हामीलाई जापानी भाषामा कुराकानी गर्दा अझ आत्मविश्वासी बनाउँछन्।
| Stt | जापानी भाषा | Romaji | अर्थ |
| 1 | だれ | /dare/ | Ai |
| 2 | どなた | /donata/ | को (आदरार्थी) |
| 3 | いつ | /itsu/ | कहिले |
| 4 | どこ | /doko/ | कहाँ |
| 5 | どちら | /dochira/ | कुनतिर |
| 6 | どうして | /doushite/ | किन |
| 7 | なに | /nani/ | के |
| 8 | どのように | /donoyouni/ | कसरी |
| 9 | なん | /nan/ | के |
| 10 | いくら | /ikura/ | कति पैसा |
| 11 | おいくつ | /oikutsu/ | कति वर्ष |
| 12 | なんさい | /nansai/ | कति वर्ष |
| 13 | どのくらい | /donokurai/ | कति लामो समय |
| 14 | なんじ | /nanji/ | कति बजे |
| 15 | なんで | /nande/ | किन / केले |
| 16 | どれ | /dore/ | कुन |
| 17 | どう | /dou/ | कस्तो |
| 18 | どんな | /donna/ | कस्तो प्रकारको |
| 19 | なんようび | /nanyoubi/ | कुन बार |
| 20 | なんがつ | /nangatsu/ | कुन महिना |
| 21 | なんねん | /nannen/ | कुन साल |
| 22 | なんにち | /nanichi/ | कुन गते |
| 23 | なんかげつ | /nankagetsu/ | कति महिना |
| 24 | なんにん | /nannin/ | कति जना |
| 25 | なんかい | /nankai/ | कति पटक |
| 26 | なんがい | /nangai/ | कति तल्ला |
| 27 | なんぞく | /nanzoku/ | कति जोडी |
| 28 | なんげん | /nangen/ | कति घर |
| 29 | なんちゃく | /nanchaku/ | कति सेट |
| 30 | なんぷん | /nanpun/ | कति मिनेट |
| 31 | なんびょう | /nanbyou/ | कति सेकेन्ड |
| 32 | なんしゅうかん | /nanshuukan/ | कति हप्ता |
| 33 | なんまい | /nanmai/ | कति पाना |
| 34 | なんだい | /nandai/ | कति वटा (मेसिन, सवारी) |
| 35 | なんばん | /nanban/ | कति नम्बर |
| 36 | なにじん | /nanijin/ | कुन देशको मान्छे |
| 37 | なにご | /nanigo/ | कुन भाषा |
| 38 | なんこ | /nanko/ | कति वटा (साना, गोला वस्तु) |
| 39 | なんさつ | /nansatsu/ | कति वटा (किताब, कापी) |
| 40 | なんぼん | /nanbon/ | कति वटा (बोतल/लामो वस्तु) |
टिप्पणी:
なに र なん दुवैको अर्थ “के” हो तर फरक सन्दर्भमा प्रयोग हुन्छन् — なん प्रायः t/d/n ध्वनिबाट सुरु हुने शब्द वा गणनासूचक शब्दअघि प्रयोग हुन्छ (उदाहरण なんですか、なん時), भने なに बाँकी अवस्थामा प्रयोग हुन्छ (उदाहरण なにを、なにか)।
おいくつ र なんさい दुवैको अर्थ “कति वर्ष” हो, तर おいくつ बढी विनम्र/औपचारिक छ (उमेरले ठूला व्यक्तिसँग वा शिष्टता चाहिँदा प्रयोग हुन्छ), भने なんさい बढी आत्मीय/सामान्य छ।
चित्रमा なんで को अर्थ “केले?” लेखिएको छ तर वास्तवमा なんで को सबैभन्दा प्रचलित अर्थ “किन” हो (どうして जस्तै), केही थोरै अवस्थामा मात्र यसको अर्थ “केले/कुन साधनले” हुन्छ।
どう र どんな दुवैको अनुवाद “कस्तो/कसरी” भए पनि प्रयोग फरक छ — どう क्रियापदसँग आउँछ (उदाहरण どうですか – कस्तो छ?), भने どんな गुण सोध्न नामअघि आउँछ (उदाहरण どんな人 – कस्तो मान्छे?)।
शब्द समूह 19–25 सबै なん (何) बाट सुरु भई पछाडि गणनासूचक/समयसूचक नामसँग जोडिन्छन् — यो आफैँ अन्य प्रश्न बनाउन निकै उपयोगी ढाँचा हो, उदाहरण なんぼん (कति बोतल/लामो वस्तु), なんまい (कति पाना/पातलो वस्तु), なんこ (कति वटा) आदि।
शब्द समूह 26–30 ले なん + गणनासूचक शब्द (助数詞) को ढाँचा जारी राख्छन्, हरेक प्रकारका वस्तुको आफ्नै “गणनासूचक शब्द” हुन्छ: 階 (तल्ला), 足 (जुत्ता/चप्पलको जोडी), 軒 (घर), 着 (लुगाको सेट), 分 (मिनेट)। यो जापानी भाषाको महत्त्वपूर्ण व्याकरण बुँदा हो — सबै वस्तुका लागि एउटै गन्ने तरिका प्रयोग नगरी हरेक नाम समूहको आफ्नै गणनासूचक शब्द हुन्छ।
शब्द समूह 31–35 ले अन्य गणनासूचक शब्दहरू जारी राख्छन् — 秒 (सेकेन्ड), 週間 (हप्ता), 枚 (कागज, टिकटजस्ता चेप्टा पातला वस्तु), 台 (मेसिन, सवारी, उपकरण), 番 (क्रम सङ्ख्या)। यहाँसम्म आइपुग्दा तालिकाले जापानी कुराकानीमा प्रायः पाइने なん + गणनासूचक शब्दका लगभग सबै ढाँचा समेटेको छ।
शब्द समूह 38–40 मा यी गणनासूचक शब्द प्रयोग हुन्छन्: 個 (फलफूल, मिठाईजस्ता साना गोला वस्तु), 冊 (किताब, कापी, पत्रिका), 本 (बोतल, कलम, रूखजस्ता लामो वस्तु) — ध्यान दिनुहोस्, 本 अघिको अङ्कअनुसार ぼん/ぽん/ほん मा उच्चारण परिवर्तन हुन्छ (いっぽん, にほん, さんぼん…)।
थप पढ्नुहोस्:
सम्झनुपर्ने 44 N5-N4 प्रश्नवाचक शब्द
अन्तर्वार्तामा प्रयोग हुने 80 जापानी कुराकानी वाक्य ढाँचा