Soumatome N3 शब्दावली सिकौँ: हप्ता 5 दिन 2
09/01/202404/07/2024 मा अद्यावधिक2 मिनेट पढाइ
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Soumatome N3 शब्दावली सिकौँ: हप्ता 5 दिन 2
***
| शब्द | कान्जी | अर्थ | |
| A「おくにはどちらですか。」 | A「お国はどちらですか。」 | तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | म बेलायतबाट आएको हुँ | |
| A「おうまれはどちらですか。」 | A「お生まれはどちらですか。」 | तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | म बेलायतबाट आएको हुँ | |
| A「どちらのごしゅっしんですか。」 | A「どちらのご出身ですか。」 | तपाईं कहाँबाट आउनुभएको हो? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | म बेलायतबाट आएको हुँ | |
| A「おすまいはどちらですか。」 | A「お住まいはどちらですか。」 | तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? | |
| B「このちかくです。」 | B「この近くです。」 | म यहीँ नजिकै बस्छु | |
| A「せんじつは、ありがとうございました。」 | A「先日は、ありがとうございました。」 | त्यस दिन सहयोग गर्नुभएकोमा धन्यवाद | |
| B「とんでもないです。こちらこそ。」 | केही होइन, धन्यवाद त मैले पो दिनुपर्छ | ||
| A「どうぞおあがりください。」 | A「どうぞお上がりください。」 | भित्र आउनुहोस् | |
| B「おじゃまします。」 | बाधा पुर्याएकोमा माफ गर्नुहोस् | ||
| A「こちらでおかけになっておまちください。」 | A「こちらでおかけになってお待ちください。」 | कृपया यहाँ बसेर पर्खनुहोस् है | |
| A「おちゃをおもちします。」 | A「お茶をちします。」 | म चिया ल्याउँछु | |
| B「どうぞおかまいなく」 | अहँ, पर्दैन | ||
| A「どうぞおめしあがりください。」 | A「どうぞお召し上がりください。」 | कृपया खाना खानुहोस् | |
| B「では、えんりょなくいただきます。」 | B「では、遠慮なくいただきます。」 | त्यसो भए, म सङ्कोच नगरी खान्छु | |
| A「ごぶさたしています。おげんきでいらっしゃいますか。」 | A「ご無沙汰しています。お元気でいらっしゃいますか。」 | धेरै समयदेखि सम्पर्क भएन, सन्चै हुनुहुन्छ? | |
| B「ええ、おかげさまで。」 | हजुर, भगवानको कृपाले सन्चै छु | ||
| A「たなさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。」 | A「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。」 | Tanaka जीका श्रीमान् बित्नुभयो रे | |
| B「そうですか。おきのどくに。」 | B「そうですか。お気の毒に。」 | हो र, यो खबर सुनेर धेरै दुःख लाग्यो | |
| おめにかかるのをたのしみにしています。 | お目にかかるのを楽しみにしています。 | तपाईंलाई भेट्ने दिनको प्रतीक्षामा छु | |
| しゃいん「おさきに失礼します。」 | 社員「お先に失礼します。」 | अनुमति पाऊँ, म पहिले जान्छु | |
| ぶちょう「ごくろうさま。／おつかれさま。」 | 部長「ご苦労さま。／お疲れさま。」 | मेहनत गर्नुभएकोमा धन्यवाद | |
| ぶちょう「おさきに。」 | 部長「お先に。」 | म पहिले जान्छु | |
| しゃいん「おつれさまでした。」 | 社員「お疲れ様でした。」 | हजुरले धेरै मेहनत गर्नुभयो |
***