सुविधा पसलमा जापानी कुराकानी

सुविधा पसलमा जापानी भाषा

Combini, अर्थात् जापानका सुविधा पसलहरू, त्यहाँ काम गर्ने भियतनामी विद्यार्थीहरूका लागि सधैं उत्कृष्ट ठाउँ हुन्।

त्यसैले, Combini मा कामको तयारीका लागि, यहाँ Combini मा प्रायः प्रयोग हुने जापानी वाक्यहरू सिक्नुहोस्!

I. ग्राहकलाई अभिवादन
– いらっしゃいませ <Irasshaimase> पसलमा स्वागत छ
– ありがとうございます <Arigatou gozaimasu> धन्यवाद
– またお越し(こし)くださいませ
<Mata okoshi kudasaimase> ग्राहकलाई बिदा गर्दा भनिने वाक्य, अर्को पटक पनि स्वागत गर्न पाऊँ भन्ने आशासहित
II. हिसाब गर्दा र सामान जाँच्दा

* * ग्राहकसँग पोइन्ट कार्ड छ कि छैन सोध्ने:
ポイントカードお持ち（もち）ですか?
<Pointokādo o-mochi desu ka?>
तपाईंसँग पोइन्ट कार्ड छ?

* * ग्राहक खाना तताउन चाहनुहुन्छ कि भनेर सोध्ने:
お弁当(べんとう)温め(あたため)ますか？
<O bentō atatamemasu ka?>
तपाईं खानाको बाकस (बेन्तो) तताउन चाहनुहुन्छ?

こちら温めますか？
<Kochira atatamemasu ka?>
वा
温めはどうされますか？
<Atatame wa dō saremasu ka?>
तपाईं यो परिकार तताउन चाहनुहुन्छ?

* * ग्राहकलाई अरू सामान चाहिन्छ कि भनेर सोध्ने:

フォーク <Fōku>: काँटा
割り箸 <waribashi>: एक पटक प्रयोग गरिने चपस्टिक
ストロー <Sutorō>: स्ट्र
________________おつけますか?
<____otsu kemasu ka?>

तपाईंलाई काँटा (वा चपस्टिक, वा स्ट्र) चाहिन्छ?

フォークと割り箸どちらにしますか?
<Fōku to waribashi dochira ni shimasu ka?>
तपाईं काँटा प्रयोग गर्नुहुन्छ कि चपस्टिक?

* * मदिरायुक्त पेय किन्दा ग्राहकलाई सोध्ने (जापानमा 20 वर्षभन्दा कम उमेरकालाई मदिरायुक्त पेय बेच्न निषेध छ):
身分証明書（みぶんしょうめいしょ）をもちですか?
<Mibun shōmei-sho o mochidesu ka?>
तपाईंसँग परिचय खुल्ने कागजात छ?

身分証明書を見させて(みさせて)いただけますか?
<Mibun shōmei-sho o mi sasete itadakemasu ka?>
कृपया तपाईंको परिचयपत्र देखाउन सक्नुहुन्छ?

画面(がめん)の確認(かくにん)ボタンーを押し（おし）てください
<Gamen no kakunin botan o oshite kudasai>
कृपया स्क्रिनमा रहेको पुष्टि बटन थिच्नुहोस्

袋(ふくろ)お分け（わけ）しましょうか？
<Fukuro o-wake shimashou ka?>
तपाईं सामानलाई (प्रायः तातो र चिसो सामान छुट्याइन्छ) फरक-फरक झोलामा छुट्याउन चाहनुहुन्छ?

以上(いじょう)X点（てん）でY円でございます
<Ijō X-ten de Y endegozaimasu>
जम्मा X-वटा सामान र कुल रकम Y-येन भयो
X円のお買い上げ（かいあげ）でございます
<X en no o kaiagedegozaimasu>
किनमेलको कुल रकम X-येन भयो

III. ग्राहकले भुक्तानी गर्दा
– X円、頂戴致します(ちょうだいいたします)
<X en, chōdai itashimasu>
X-येन रकम लिँदैछु
– X円お預かり(あずかり)いたします
<X en o azukari itashimasu>
मैले X-येन पाएँ
– X円ちょうど頂戴いたします
<X en chōdo chōdai itashimasu>
ठ्याक्कै X-येन पाएँ (फिर्ता पैसा छैन)
– お先（さき）、～円のお返し（かえし）と、お後（あと）～円のお返しでございます
<O-saki,~ en no okaeshi to, o-go ~ en no okaeshidegozaimasu>
फिर्ता पैसा X -येन (नोट) र Y-येन (खुद्रा)

यो लेख iSempai मा प्रकाशित भएको थियो र Wow Japanese मा पनि प्रकाशित गरिएको हो।