Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – 使役形を使った表現

Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – 使役形を使った表現
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.

11. 使役形を使った表現 – Using the causative form
a. Meaning 1: permission, consent, asking permission.

子どもが習いたいというので、ピアノを習わせることにした。
Kodomo ga naraitai to iu node, piano o narawa seru koto ni shita.
Hearing that my child wanted to learn, I decided to let her take piano lessons.

アルバイトをしたいのだが、親が高校生の間はだめだと言って、させてくれない。
Arubaito o shitai nodaga, oya ga kōkōsei no ma wa dameda to itte, sa sete kurenai.
I wanted to do a part-time job, but my parents said not while I was a secondary school student and would not let me.

子どものころ、親にマンガを読ませてもらえなかった。
Kodomo no koro, oya ni manga o yoma sete moraenakatta.
When I was little, my parents did not allow me to read manga.

b. Meaning 2: causing a bad result without meaning to.

冷蔵庫に肉があるのを忘れていて、腐らせてしまった。
Reizōko ni niku ga aru no o wasurete ite, kusara sete shimatta.
I forgot to put the meat in the fridge and let it go off.

子どもを病気で死なせてしまった。
Kodomo o byōki de shina sete shimatta.
My child died of an illness.

c. Meaning 3: receiving permission or consent.
* Structure: causative form ＋てもらう etc.

母が入院したので、きょうは仕事を休ませてもらった。
Haha ga nyūin shitanode, kyō wa shigoto o yasuma sete moratta.
My mother has to go into hospital, so I was allowed to take today off work.

「すみません、体調が悪いので、早く帰らせてください」
`Sumimasen, taichō ga waruinode, hayaku kaera sete kudasai’
Excuse me. I do not feel well; please let me go home early.

「先生がいらっしゃるまで、ここで待たせてもらってもいいですか」
`Sensei ga irassharu made, koko de mata sete moratte mo īdesu ka’
May I wait here until the teacher arrives?

「すみません、ここに荷物を置かせてもらえませんか」
`Sumimasen, koko ni nimotsu o oka sete moraemasen ka’
Excuse me. May I leave my luggage here?

「３年ほどアメリカの工場に行ってほしいんだが」「そのお話、少し考えさせていただけませんか」
`3-Nen hodo Amerika no kōjō ni itte hoshī ndaga’`sono ohanashi, sukoshi kangae sasete itadakemasen ka’
「Could you go and work at the American plant for about three years?」「About that, please let me think it over.」

d. Meaning 4: having something done for you, feeling grateful.

私の家は貧しかったが、親は私を大学まで行かせてくれた。
Watashinoie wa mazushikattaga, oya wa watashi o daigaku made ika sete kureta.
My family was poor, but my parents supported me all the way through university.

けがをして手が使えないので、姉にごはんを食べさせてもらった。
Kega o shite te ga tsukaenainode, ane ni gohan o tabe sasete moratta.
I hurt my hand and could not use it, so my sister helped me eat.

電車の中で急に倒れそうになり、前にいた人に頼んで、座らせてもらった。
Densha no naka de kyū ni taore-sō ni nari, mae ni ita hito ni tanonde, suwara sete moratta.
On the train I suddenly nearly fell. I asked the person in front and was allowed to sit down.

「きょうはすばらしいお話を聞かせていただき、本当にありがとうございます」
`Kyō wa subarashī ohanashi o kika sete itadaki, hontōni arigatou gozaimasu’
「Today I was able to hear a wonderful talk. Thank you so much.」