Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – れる／られる (reru/ rareru)
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – れる／られる (reru/ rareru)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.
96. ～れる／られる
Meaning: a spontaneous action (the thought just comes)
この歌を聞くと、子どものころのことが思い出される。
Kono uta o kiku to, kodomo no koro no koto ga omoidasa reru.
Hearing this song, I cannot help remembering my childhood.
国から送られてきた荷物を見ると、母のことが思われる。
Kuni kara okura rete kita nimotsu o miru to, haha no koto ga omowa reru.
Seeing the parcel sent from home, I cannot help thinking of my mother.
田舎で一人暮らしをしている祖母のことが案じられる。
Inaka de hitorigurashi o shite iru sobo no koto ga anji rareru.
For some reason I feel worried about my grandmother living alone back home.
妹の病気は現代医学では治すことが難しいそうだ。新薬の完成が待たれる。
Imōto no byōki wa gendai igakude wa naosu koto ga muzukashī-sōda. Shin’yaku no kansei ga mata reru.
I hear my younger sister’s illness is hard to cure with today’s medicine. My family has no choice but to wait for a new drug.