Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – くらいなら／ぐらいなら (kurai nara/ gurai nara)

Mimi Kara Oboeru N3 Grammar – くらいなら／ぐらいなら (kurai nara/ gurai nara)
Here is Japanese N3 grammar study material taken from the Mimi Kara Oboeru N3 textbook.

30. ～くらいなら／ぐらいなら
a. Meaning: rather than ~, it is better to…

b. Structure: Vる ＋ くらいなら／ぐらいなら

途中でやめるくらいなら、初めからやらないほうがいい。
Tochū de yameru kurainara, hajimekara yaranai hō ga ī.
If you are going to give up halfway, you are better off not starting at all.

お金のためにいやな仕事をするくらいなら、貧しくてもいい。
Okane no tame ni iyana shigoto o suru kurainara, mazushikute mo ī.
I would rather live in poverty than do a job I hate for money.

あいつに謝るくらいなら、死んだほうがましだ。
Aitsu ni ayamaru kurainara, shinda hō ga mashida.
I would rather die than apologise to him.

「練習が辛くて泣くぐらいなら、やめてしまいなさい」
`Renshū ga tsurakute naku gurainara, yamete shimai nasai’
「If the training is so hard it makes you cry, you had better stop」