উদ্দেশ্য বিষয়ক N4 ব্যাকরণ গঠন সংকলন
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
এই লেখায় Nihongo Guide আপনাদের সঙ্গে পরীক্ষায় প্রায়ই আসা, উদ্দেশ্য প্রকাশক 5টি N4 ব্যাকরণ গঠন শেয়ার করছে: Vに(行きます)/ Vるため(に)/Vるのに/Vるように/Nのため(に)।
1. Vに(行きます)
অর্থ: কাজের উদ্দেশ্য বোঝায়; কোনো কিছু করার জন্য যাওয়া
উদাহরণ:
(1) 明日、デパートへ 靴に 行きます。
(あした、デパートへ くつに いきます。)
আগামীকাল আমি জুতো কিনতে ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব।
(2) 昼休みには 寮へ 食事に 戻ります。
(ひるやすみには りょうへ しょくじに もどります。)
দুপুরের বিরতিতে আমি ভাত খেতে হোস্টেলে ফিরে আসি।
(3) ひろし君は 何をしに来たの。何もしないで 帰った。
(ひろしくんは なにをしに きたの。なにもしないで かえった。)
হিরোশি-কুন কী করতে এসেছিল? ছেলেটি কিছুই না করে ফিরে গেছে।
2. Vるため(に)
অর্থ: কিছু করার জন্য…/ কোনো কিছুর উদ্দেশ্যে…।
উদাহরণ:
(1) フランスの料理を 作るために、フランス語を 習います。
(フランスの りょうりを つくるのために、フランスごを ならいます。)
আমি ফরাসি রান্না করার জন্য ফরাসি ভাষা শিখি।
(2) 田中さんは サッカーの試合に 勝つのために、毎日10キロ 走っています。
(たなかさんは サッカーのしあいの かつのために、まいにち 10キロ はしっています。)
ফুটবল প্রতিযোগিতায় জেতার জন্য তানাকা-সান প্রতিদিন 10 কিমি দৌড়ান।
(3) 国際会議に 出張のため、アメリカに 行きます。
(こくさいかいぎに しゅっちょうのため、アメリカに いきます。)
আমি আন্তর্জাতিক সম্মেলনে (ব্যবসায়িক সফরে) যোগ দিতে আমেরিকায় যাই।
3. Vるのに
অর্থ: ব্যবহারের উদ্দেশ্য, কোনো কাজের জন্য সুবিধাজনক
উদাহরণ:
(1) このナイフは チーズを 切るのに 便利です。
(このナイフは チーズをきるのに べんりです。)
এই ছুরিটা পনির কাটার জন্য খুব সুবিধাজনক।
(2) 電子辞書は 言葉の意味を 急いで 調べるのに 役に立ちます。
(でんしじしょは ことばのいみを いそいで しらべるのに やくにたちます。)
ইলেকট্রনিক অভিধান শব্দের অর্থ দ্রুত খোঁজার জন্য খুবই কাজের।
(3) 外国旅行に 行くのには バスポートが 必要です。
(がいこくりょこうに いくのには バスポートが ひつようです。)
বিদেশ ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট প্রয়োজন।
4. Vるように・Vないように
অর্থ: যাতে/ যাতে কিছু না করা হয়..
উদাহরণ:
(1) 子供にも 分かるように、易しい言葉で 話してください。
(こどもにも わかるように、やさしい ことばで はなしてください。)
শিশুরাও যাতে বুঝতে পারে, সেজন্য সহজবোধ্য শব্দে বলুন।
(2) 約束の時間を 忘れないように、メモを します。
(やくそくのじかんを わすれないように、メモを します。)
আমি অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় যাতে ভুলে না যাই, সেজন্য মেমো লিখে রাখি।
(3) 先生の声が よく聞こえるように、前の席に 座りました。
(せんせいのこえが よく きこえるように、まえのせきに すわりました。)
শিক্ষকের কণ্ঠ আরও স্পষ্ট শোনার জন্য আমি সামনের চেয়ারে বসেছিলাম।
5. Nのため(に)
অর্থ: …-এর স্বার্থে।/ …-এর সেবার জন্য।
উদাহরণ:
(1) これは 子供のための本です。
(これは こどものためのほんです。)
এটি শিশুদের জন্য বই।
(2) 私は この会社のために 40年間 働きます。
(わたしは このかいしゃのために 40ねんかん はたらきます。)
আমি এই কোম্পানির জন্য 40 বছর ধরে কাজ করছি।
(3) お年寄りのために もっと 大きい字で 書いてください。
(おとしよりのために もっと おおきいじで かいてください。)
বয়স্ক মানুষও যাতে পড়তে পারেন, সেজন্য আরও বড় অক্ষরে লিখুন।
আরও পড়ুন:
JLPT-এ থাকা N4 ব্যাকরণের দ্রুত পুনরালোচনা
ভুল হওয়ার সম্ভাবনা আছে এমন N4 ব্যাকরণ: “দেওয়া/নেওয়া” গঠন