N3 ব্যাকরণ: 〜によって

N3 ব্যাকরণ: 〜によって
によって-এর সঙ্গে ব্যবহৃত ব্যাকরণের ধরনগুলোর সংকলন
によって এমন একটি ব্যাকরণ যা আমরা প্রাথমিক স্তর থেকেই শিখি, তবে উচ্চতর স্তরে এটি ভিন্ন ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।
নিচে によって-এর সঙ্গে ব্যবহৃত ব্যাকরণের ধরনগুলো ব্যবহার ও উদাহরণসহ আমরা সংকলন করেছি।

[N3 ব্যাকরণ] 〜によって…/ 〜による ( কারণে )

অর্থ: এই বাক্যের ধরনটি দুটি অর্থে ব্যবহৃত হয়:
a, কোনো ফলাফলের কারণ প্রকাশ করা।
b, পদ্ধতি বা কাজ করার উপায় প্রকাশ করা।

ব্যবহার:
a, কোনো ফলাফলের কারণ প্রকাশের অর্থে।
N + によって
N + による + N
によって/ による -এর আগে থাকা বিশেষ্যটি পরবর্তী ফলাফলের কারণ। による -এর ক্ষেত্রে, পরে থাকা বিশেষ্যটি কারণ নির্দেশক পুরো “N + による” অংশ দ্বারা বিশেষিত হয়।
উদাহরণ:
(1) うちの工場では、材料不足(ざいりょうぶそく)によってたたみの生産はもうできなかった。
কাঁচামালের অভাবে এই কারখানা আর তাতামি মাদুর তৈরি করতে পারছে না।

(2) 今年のインフルエンザは、今までにない型のウイルスによるものである。
এ বছরের ফ্লু মহামারী এমন এক ভাইরাসের কারণে হয়েছে যা আগে কখনও ছিল না।

b, পদ্ধতি বা কাজ করার উপায় প্রকাশের অর্থে।
N + によって
N + による + N
によって/ による -এর আগে থাকা বিশেষ্যটি পরবর্তী অংশ অর্জনের পদ্ধতি বা ভিত্তি প্রকাশ করে। による -এর ক্ষেত্রে, পরে থাকা বিশেষ্যটি পদ্ধতি নির্দেশক পুরো “N + による” অংশ দ্বারা বিশেষিত হয়।
উদাহরণ:
(1) 外国語を学ぶことによってその国の人たちの考え方も知ることができた。
বিদেশি ভাষা শেখার মাধ্যমে সেই দেশের মানুষের চিন্তাভাবনাও বোঝা যায়।

(2) クレジットカードによるお支払いを希望される方は、次の注意をお読みください。
যাঁরা ক্রেডিট কার্ডে অর্থ প্রদান করবেন, তাঁরা নিচের সতর্কতাটি পড়ুন।

চলুন, শেখার জন্য এটি সংরক্ষণ করে রাখি।

ডাউনলোড করুন : Here