Soumatome N3 শব্দভান্ডার শিখি: সপ্তাহ 5 দিন 2
09/01/202404/07/2024 এ হালনাগাদ2 মিনিট পড়া
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Soumatome N3 শব্দভান্ডার শিখি: সপ্তাহ 5 দিন 2
***
| শব্দ | কানজি | অর্থ | |
| A「おくにはどちらですか。」 | A「お国はどちらですか。」 | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | আমি ইংল্যান্ড থেকে এসেছি | |
| A「おうまれはどちらですか。」 | A「お生まれはどちらですか。」 | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | আমি ইংল্যান্ড থেকে এসেছি | |
| A「どちらのごしゅっしんですか。」 | A「どちらのご出身ですか。」 | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | |
| B「イギリスしゅっしんです。」 | B「イギリス出身です。」 | আমি ইংল্যান্ড থেকে এসেছি | |
| A「おすまいはどちらですか。」 | A「お住まいはどちらですか。」 | আপনি কোথায় থাকেন? | |
| B「このちかくです。」 | B「この近くです。」 | আমি কাছেই থাকি | |
| A「せんじつは、ありがとうございました。」 | A「先日は、ありがとうございました。」 | সেদিন সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ | |
| B「とんでもないです。こちらこそ。」 | কিছু না, বরং আমারই ধন্যবাদ দেওয়া উচিত | ||
| A「どうぞおあがりください。」 | A「どうぞお上がりください。」 | ভেতরে আসুন | |
| B「おじゃまします。」 | দুঃখিত, বিরক্ত করছি | ||
| A「こちらでおかけになっておまちください。」 | A「こちらでおかけになってお待ちください。」 | দয়া করে এখানে বসে অপেক্ষা করুন | |
| A「おちゃをおもちします。」 | A「お茶をちします。」 | আমি চা নিয়ে আসি | |
| B「どうぞおかまいなく」 | না না, দরকার নেই | ||
| A「どうぞおめしあがりください。」 | A「どうぞお召し上がりください。」 | খেতে বসুন | |
| B「では、えんりょなくいただきます。」 | B「では、遠慮なくいただきます。」 | তাহলে, আমি সংকোচ না করেই খাই | |
| A「ごぶさたしています。おげんきでいらっしゃいますか。」 | A「ご無沙汰しています。お元気でいらっしゃいますか。」 | অনেক দিন যোগাযোগ হয়নি, আপনি ভালো আছেন তো? | |
| B「ええ、おかげさまで。」 | হ্যাঁ, ঈশ্বরের কৃপায় ভালো আছি | ||
| A「たなさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。」 | A「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。」 | শুনলাম Tanaka-র স্বামী মারা গেছেন | |
| B「そうですか。おきのどくに。」 | B「そうですか。お気の毒に。」 | তাই নাকি, এই খবর শুনে খুব দুঃখ পেলাম | |
| おめにかかるのをたのしみにしています。 | お目にかかるのを楽しみにしています。 | আপনার সঙ্গে দেখা হওয়ার দিনের অপেক্ষায় আছি | |
| しゃいん「おさきに失礼します。」 | 社員「お先に失礼します。」 | অনুমতি দিন, আমি আগে যাই | |
| ぶちょう「ごくろうさま。／おつかれさま。」 | 部長「ご苦労さま。／お疲れさま。」 | কষ্ট করার জন্য ধন্যবাদ | |
| ぶちょう「おさきに。」 | 部長「お先に。」 | আমি আগে যাচ্ছি | |
| しゃいん「おつれさまでした。」 | 社員「お疲れ様でした。」 | আপনি অনেক কষ্ট করেছেন |
***