JLPT N2 পরীক্ষার জন্য অবশ্যই মনে রাখতে হবে এমন 10টি প্রত্যয়
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
JLPT N2 পরীক্ষার জন্য অবশ্যই মনে রাখতে হবে এমন 10টি প্রত্যয়
1. ~風 (~ふう) – JLPT N2-তে 3 বার এসেছে (2012, 2015, 2017)
অর্থ: ~ধাঁচের, ~ঢঙের
– কোনো বস্তু বা বিষয়কে শুধু বাইরের রূপ দেখে বর্ণনা করার সময় তার ধাঁচ বা চেহারা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
– 和風 (わふう): জাপানি ধাঁচ
– この辺りはヨーロッパ風の家が多くて、日本だとは思えない。(12/2015)
এই এলাকায় ইউরোপীয় ধাঁচের অনেক বাড়ি আছে, তাই একে জাপানি বলা যায় না।
2. ~流 (~りゅう) – JLPT N2-তে 2 বার এসেছে (2012, 2019)
অর্থ: …পদ্ধতি, কাজের ধরন…, ~ধারা, …প্রবণতা
– কোনো গোষ্ঠী / ধারার কাজ করার পদ্ধতি বা বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
– 日本流 (にほんりゅう): জাপানি প্রবণতা, জাপানি ধারা
– 茶道流 (さどうりゅう): চা-অনুষ্ঠানের ধারা
– 彼はアメリカ流のビジネスで成功した。: তিনি আমেরিকান ধাঁচের ব্যবসার কারণে সফল হয়েছেন।
লক্ষ্য করুন: ~流 = ~式 দুটোই পদ্ধতি / কাজের ধরন বোঝায়, কিন্তু:
+ ~式: সম্প্রতি (কয়েক বছর ধরে) চালু হওয়া নতুন পদ্ধতি বোঝায়
+ ~流: বহুকাল ধরে চলে আসা পদ্ধতি (ইতিহাস ও রীতিতে প্রবেশ করেছে – 10 থেকে 100 বছরেরও বেশি)
3. ~状 (~じょう) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2015)
অর্থ 1: ~কার্ড: এই প্রত্যয়টি বিভিন্ন ধরনের কার্ড / আমন্ত্রণপত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
উদাহরণ:
– 招待状 (しょうたいじょう): আমন্ত্রণপত্র
– 年賀状 (ねんがじょう): নববর্ষের কার্ড
অর্থ 2: ~রূপ, ~অবস্থা: এই প্রত্যয়টি কোনো বস্তু বা বিষয়ের অবস্থা বা আকার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
– 症状 (しょうじょう): উপসর্গ
– 現状 (げんじょう): বর্তমান অবস্থা
– クリーム状になるまで混ぜてください。: ক্রিমের মতো হওয়া পর্যন্ত নাড়ুন।
4. ~率 (~りつ) – JLPT N2-তে 2 বার এসেছে (2010, 2015)
অর্থ: হার
– কোনো কিছুর শতকরা হার বা মাত্রা বোঝায়।
উদাহরণ:
– 合格率 (ごうかくりつ): উত্তীর্ণের হার
– 今回の実験の成功率は高いと言われている。(T12/2015)
এবারের পরীক্ষার সাফল্যের হার অনেক বেশি বলে মনে করা হয়।
5. ~色 (~しょく) – JLPT N2-তে 2 বার এসেছে (2012, 2019)
অর্থ: ~রঙ, ~আভা
– সেখানকার বিশেষ রঙ / পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
উদাহরণ:
– 国際色 (こくさいしょく): আন্তর্জাতিক রঙ
– この歌の歌詞は政治色が強いように感じられる。
এই গানের কথায় রাজনৈতিক রঙের অনুভূতি খুব বেশি।
লক্ষ্য করুন: সাধারণত ~色 এর পরে 豊か/濃い/強い আসে
6. ~性 (~せい) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2014)
অর্থ: ~তা, ~ত্ব
– এই প্রত্যয়টি কোনো কিছুর প্রকৃতি বা বৈশিষ্ট্য বোঝায়।
উদাহরণ:
– 安全性 (あんぜんせい): নিরাপত্তা
– この器具は使い方を間違えると、けがをする危険性がある。(T12/2014)
এই যন্ত্রটি ভুলভাবে ব্যবহার করলে আঘাত পাওয়ার ঝুঁকি আছে।
7. ~賃 (~ちん) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2014)
অর্থ: ~মূল্য, ~খরচ
– কোনো সেবার জন্য, অথবা ভাড়া নিয়ে ব্যবহার করা (নিজের নয় এমন) কোনো জিনিসের জন্য দেওয়া অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
উদাহরণ:
– 運賃 (うんちん): যাতায়াত খরচ
– 理想の家賃はいくら?: আদর্শ বাড়িভাড়া কত?
– 大きな図書館に行きたいが、遠いのでけっこう電車賃がかかる。(T7/2014)
আমি বড় লাইব্রেরিতে যেতে চাই, কিন্তু অনেক দূরে বলে ট্রেনের ভাড়া বেশ লাগে।
8. ~観 (~かん) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2016)
অর্থ: ~দৃষ্টিভঙ্গি, ~ধারণা
– এই প্রত্যয়টি কোনো বিষয় সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি বা মনোভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
– 人生観 (じんせいかん): জীবন সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি
– 価値観 (かちかん): মূল্যবোধ
– 男女の結婚観の違いについて調べた。(T12/2016)
আমি বিয়ে নিয়ে নারী ও পুরুষের দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছি।
9. ~沿い (~ぞい) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2014)
অর্থ: ~বরাবর
– কোনো রাস্তা, নদী বা অন্য কিছুর দৈর্ঘ্য বরাবর বোঝায়।
উদাহরণ:
– 川沿い (かわぞい): নদী বরাবর
– 道沿い (みちぞい): রাস্তা বরাবর
– ここから駅で行くなら、線路沿いの道を行くのが一番速いですよ。(T7/2014)
এখান থেকে স্টেশনে যেতে হলে রেললাইন বরাবর যাওয়াই সবচেয়ে দ্রুত।
10. ~界 (~かい) – JLPT N2-তে 1 বার এসেছে (2011)
অর্থ: ~জগৎ, ~ক্ষেত্র
– কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা সংকীর্ণ পেশাগত জগৎ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ:
– 芸能界 (げいのうかい): বিনোদন জগৎ, শিল্পীদের জগৎ
– 自然界 (しぜんかい): প্রকৃতির জগৎ
– 彼は医学界ではかなり知られた存在だ。(T7/2011)
তিনি চিকিৎসকদের জগতে বেশ পরিচিত।
আরও পড়ুন:
JLPT N2-তে আসা উপসর্গ – প্রত্যয় (2010-2025)
JLPT N2-N1 এর 100টি যৌগিক ক্রিয়া